YouTube, once a simple video-sharing site, has transformed into a cultural behemoth, shaping entertainment, education, and commerce.